Aviso legal para el tratamiento de datos de carácter personal (Decreto Legislativo italiano 196/2003)
En esta página se describe cómo gestionar los datos personales de los usuarios que navegan por el sitio www.fluidea.net y que rellenan formularios de registro presentes en dicho sitio, de acuerdo con lo que establece el art. 13 del D. Leg. italiano n° 196/2003 - Código en cuestión de protección de datos de carácter personal.
EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO
El “titular” del tratamiento es FLUIDEA S.r.l., actuando por medio de su representante legal pro tempore, con domicilio social en Via Magazzino n. 2586, 41056 Savignano Sul Panaro, Modena, Italia. Email: info@fluidea.net
LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Los datos personales obtenidos a través de este sitio se procesan en la sede de FLUIDEA S.r.l. y son gestionados exclusivamente por el personal técnico de la empresa encargado del tratamiento.
FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
Los datos personales obtenidos a través del sitio se procesan a fin de responder a solicitudes de información, conseguir contactos con clientes potenciales y enviar boletines informativos. Ningún dato personal obtenido a través del sitio se comunica o difunde a terceros.
TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación
Los sistemas informáticos utilizados para el funcionamiento del sitio web obtienen, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recoge con el propósito de ser asociada a sujetos identificados, sino que por su propia naturaleza podría, mediante procesamientos y asociaciones con información en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios.
En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones con numeración URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado al enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (operación realizada con éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.
Estos datos se utilizan únicamente para rastrear el tráfico desarrollado por el sitio, para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para comprobar su correcto funcionamiento. Tales datos también podrían utilizarse para comprobar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio.
Datos facilitados voluntariamente por el usuario
El envío voluntario de mensajes de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio implica la consecuente obtención de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, y de cualquier otro dato personal contenido en el mensaje.
Rellenar voluntariamente formularios web (formularios de campos) con algunos datos mínimos personales conlleva recopilar, en forma de base de datos, los datos introducidos por el usuario y su conservación hasta que el interesado solicite que sean borrados (según el art. 7 del Código de Privacidad italiano).
Cookies
En este sitio no se utilizan cookies de perfil, tal como se definen en la Disposición del Garante de la Privacidad del 8 de mayo de 2014 “Identificación de las modalidades simplificadas para el aviso legal y la obtención del consentimiento para usar cookies”, para la transmisión de información de carácter personal, ni se utilizan cookies persistentes de ningún tipo, es decir, sistemas para el seguimiento de los usuarios.
El uso de cookies técnicas (de sesión, analíticas o de funciones, siempre según la Disposición mencionada arriba) se limita estrictamente a la transmisión de identificativos de sesión (que constan de números aleatorios generados por el servidor), necesarios para permitir la navegación segura y eficiente del sitio (permitiendo, por ejemplo, realizar una compra o autenticarse para acceder a áreas reservadas); a la recopilación bajo forma agregada de información sobre el número de usuarios y sobre cómo han visitado el sitio; y a permitir al usuario la navegación en función de una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, idioma, productos seleccionados para la compra) a fin de mejorar el servicio que se le ofrece.
El uso de estas cookies en este sitio evita recurrir a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la privacidad de la navegación de los usuarios y no permite la obtención de datos personales identificativos del usuario.
En particular, en lo referente a las cookies utilizadas por el software de análisis Google Analytics, estas deben considerarse de terceros (Google o empresas relacionadas) y su funcionamiento está determinado por la política de privacidad de Google, que se puede consultar en esta dirección: http://www.google.com/intl/es_es/analytics/learn/privacy.html
Para desactivar las cookies y para impedir que Google Analytics recopile datos sobre la navegación, se puede descargar el complemento del navegador para la desactivación de Google Analytics, haciendo clic en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Se informa, además, de que el usuario puede configurar, libremente y en cualquier momento, sus parámetros de privacidad con respecto a la instalación y el uso de cookies, directamente a través de su programa de navegación (navegador), siguiendo las instrucciones correspondientes.
En particular, el usuario puede configurar la denominada “navegación privada”, mediante la cual su programa de navegación deja de guardar el historial de los sitios visitados, las posibles contraseñas introducidas, las cookies y otra información sobre las páginas visitadas.
Se advierte que si el usuario decide desactivar todas las cookies (incluso aquellas de carácter técnico), la calidad y velocidad de los servicios ofrecidos por este sitio web podrían empeorar drásticamente y se podría perder el acceso a algunas secciones del sitio en cuestión.
Indicaciones prácticas dirigidas al usuario para la correcta configuración del navegador
Para bloquear o restringir el uso de cookies, tanto por parte de este sitio como por parte de otros sitios web, directamente a través del propio navegador, se pueden seguir las sencillas instrucciones facilitadas a continuación con referencia a los navegadores más utilizados.
Google Chrome: haga clic en el icono denominado “Personaliza y controla Google Chrome” ubicado en la esquina superior derecha y, a continuación, seleccione el elemento de menú denominado “Configuración”. En la pantalla que se abre, seleccione el elemento de menú denominado “Mostrar configuración avanzada” y, a continuación, el elemento de menú denominado “Privacidad”, haga clic en el botón “Configuración de contenido” donde se puede configurar el bloqueo total o parcial de las cookies.
Microsoft Internet Explorer: haga clic en el icono denominado “Herramientas” ubicado en la esquina superior derecha y luego seleccione el elemento de menú denominado “Opciones de Internet”. En la pantalla que se abre, seleccione el elemento de menú denominado “Privacidad” donde se puede configurar el bloqueo total o parcial de las cookies.
Mozilla Firefox: en el menú desplegable de la esquina superior izquierda, seleccione el elemento de menú denominado “Opciones”. En la pantalla que se abre, seleccione el elemento de menú “Privacidad”, donde se puede configurar el bloqueo total o parcial de las cookies.
DATOS FACILITADOS EN OPCIÓN
Aparte de lo que se especifica para los datos de navegación, el usuario puede decidir si facilitar o no sus datos personales. Sin embargo, no aportarlos puede implicar que sea imposible obtener lo solicitado.
MODALIDADES DEL TRATAMIENTO
Los datos personales se tratan con herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los objetivos para los que fueron recopilados. Se han aplicado medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.
DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Los sujetos a los que hacen referencia los datos personales tienen derecho, en cualquier momento, a obtener la confirmación de la existencia o no de estos datos, a conocer su contenido y origen, a comprobar su exactitud o solicitar la integración o actualización, o bien su rectificación (para más información, véase el art. 7 del D. Leg. italiano n° 196/2003).
En virtud de dicho artículo, que se facilita íntegro a continuación, se tiene derecho a solicitar la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos tratados en incumplimiento de ley, así como a oponerse, por motivos legítimos, a su tratamiento. Las solicitudes deben dirigirse al Titular del tratamiento.
La presente constituye la “Política de Privacidad” de este sitio que estará sujeta a actualizaciones.
Art. 7 del D. Leg. italiano 196/2003 (Derecho de acceso a los datos de carácter personal y otros derechos)
1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) del origen de los datos personales tratados;
b) de las finalidades y modalidades del tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado por medio de instrumentos electrónicos;
d) de los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado de conformidad con el artículo 5, párrafo 2;
e) de los sujetos o categorías de sujetos a quienes los datos personales puedan ser comunicados o que puedan tener conocimiento de ellos en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, de responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, rectificación o, en su caso, integración de los datos;
b) la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos tratados en incumplimiento de ley, incluyendo aquellos que no es necesario guardar en relación con las finalidades para las que se recopilaron o posteriormente trataron los datos;
c) la constancia de que las operaciones contempladas en las letras a) y b) se han dado a conocer, también en lo referente a su contenido, a aquellos a los que se han comunicado o difundido los datos, salvo el caso en que dicho cumplimiento se revele imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados con respecto al derecho tutelado.
4. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:
a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recopilación;
b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para realizar encuestas de mercado o de comunicación comercial.
